Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
extraction par surfactant
anglais
surfactant extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan méridien astronomique
anglais
astronomical meridian plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique en matière de revendications territoriales
anglais
land claim policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des humains · sécurité publique
anglais
human safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
karif · kharif · khareef
anglais
karif · kharif · khareef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de phase · vitesse de phase d'une onde
anglais
phase velocity · phase speed · wave velocity · wave speed
espagnol
velocidad de fase · velocidad de fase de una onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Programme de gérance agroenvironnementale (Canada-Saskatchewan) - Formulaire de notation
anglais
PFRA - Canada-Saskatchewan Farm Stewardship Program (CSFSP) - Rating Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléo-profondeur d'eau · paléoprofondeur d'eau · profondeur de dépôt
anglais
paleo water depth · paleo-water depth · palaeo-water depth GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de section, section moyenne
anglais
mean section segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans œuvre · DO abrév.
anglais
built-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'intervention en cas d'urgence CA
anglais
Emergency Response Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de l'environnement
anglais
environment industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme éthique · tourisme responsable
anglais
responsible tourism · ethical tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre lissée
anglais
smoothed stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse itérative
anglais
iterative analyse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête militaire
anglais
military crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à commutation
anglais
switching channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clean up the World
anglais
Clean up the World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biscuit algaire
anglais
algal biscuit · algae biscuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement préalable donné en connaissance de cause · consentement éclairé préalable · PIC abrév.
anglais
prior informed consent · PIC abrév.
espagnol
consentimiento fundamentado previo · CFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment écologique · bâtiment vert
anglais
green building · ecological building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau disponible
anglais
available water
espagnol
agua disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de ballast propre · ballast propre
anglais
clean ballast
espagnol
lastre limpio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence du Centre canadien en géomatique
anglais
Canada Centre for Geomatics Excellence Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourneau économe en combustible
anglais
fuel-efficient stove
espagnol
cocina económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati