Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles · Règlement concernant la fourniture de renseignements sur les substances nouvelles au Canada · RRSN abrév.
anglais
New Substances Notification Regulations · Regulations Respecting Notification of Substances New to Canada · NSNR abrév.
espagnol
Reglamento para la notificación de sustancias nuevas · RRSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de Montevideo de développement et de revue périodique du droit de l'environnement INT
anglais
Montevideo Program for the Development and Periodic Review of Environmental Law INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région marécageuse
anglais
everglade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhabilitation de la ville
anglais
urban rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'ajustement chronologique
anglais
time adjustment method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres africains de l'environnement
anglais
Conference of African Ministers of Environment
espagnol
Conferencia de Ministros Africanos del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'hydrologie et l'hydrométéorologie dans le développement économique africain
anglais
Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa
espagnol
Conferencia sobre la hidrología y la hidrometeorología en el desarrollo económico de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions très variables
anglais
mixed bag of weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'érosion
anglais
erosion zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé humaine et la Loi canadienne sur la protection de l'environnement
anglais
Human Health and the Canadian Environmental Protection Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'évaluation des risques écologiques · CERE abrév.
anglais
Ecosystem Risk Assessment Framework · ERAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genèse indirecte autochtone
anglais
autochthonous indirect genesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution générale des fréquences de vitesses du vent
anglais
general wind speed frequency distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte du rapport clastique · carte du rapport détritique · carte du rapport des détritiques
anglais
clastic ratio map · detrital ratio map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé écologique du territoire · inventaire écologique du territoire
anglais
ecological land survey · ELS abrév.
espagnol
inventario ecológico del territorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire de ressources · inventaire des ressources
anglais
resource inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment industriel polyvalent
anglais
multifunctional industrial building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet global de prévention de la pollution à l'échelon municipal
anglais
Comprehensive Municipal Pollution Prevention Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance canadienne des organismes de conservation · ACOC abrév.
anglais
Alliance of Canadian Land Trusts · ACLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine d'Anguniaqvia niqiqyuam · ZPM Anguniaqvia niqiqyuam · ZPMAN abrév.
anglais
Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Area · Anguniaqvia niqiqyuam MPA · ANMPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des avantages environnementaux nets · AAEN abrév.
anglais
net environmental benefit analysis · NEBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati