Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Étude sur les bassins des rivières du Nord
anglais
Northern River Basin Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande époque victorienne · apogée victorien
anglais
high victorian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenier
anglais
attic · loft · garret
espagnol
entretecho · desván · granero · ático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural · FSTCMR abrév.
anglais
Rural Transit Solutions Fund · RTSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Souris Food Park
anglais
Souris Food Park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de conservation de l'eau
anglais
water conservation practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance mondiale contre le changement climatique · AMCC abrév.
anglais
Global Climate Change Alliance · GCCA abrév.
espagnol
Alianza mundial para hacer frente al cambio climático · Alianza mundial contra el cambio climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zones océaniques actives du point de vue énergétique · zones énergétiquement actives de l'océan
anglais
energetically active zones of the ocean · EAZO abrév.
espagnol
zonas oceánicas energéticamente activas · zonas energéticamente activos del océano · EAZO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation régionale postérieure à la Conférence mondiale de la population
anglais
Regional Post-World Population Conference Consultation
espagnol
Consulta Regional Posterior a la Conferencia Mundial de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
municipalité entière
anglais
complete municipality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de soutien scientifique CA
anglais
Scientific Support Clerk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation du tourbillon
anglais
vorticity equation
espagnol
ecuación de la vorticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur la conservation de l'eau et des sols dans le Canada atlantique
anglais
Atlantic Canada Soil and Water Conservation Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des investissements de fonds éthiques et socialement responsables dans des projets de logements locatifs abordables pour personnes à revenu faible à modéré au Canada
anglais
Ethical and social fund investments in lower-to-moderate income affordable rental housing in Canada: an assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pasteurisation des boues · pasteurisation
anglais
sludge pasteurization · pasteurization
espagnol
pasteurización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage souterrain · stockage terrestre · enfouissement souterrain · enfouissement sous terre · stockage sous terre
anglais
underground storage · in-ground storage · land-based disposal · land-based storage
espagnol
almacenamiento subterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société contrevenante
anglais
corporate offender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention-cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone
anglais
Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer
espagnol
Convenio marco mundial para la protección de la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sous vide
anglais
vacuum filtration
espagnol
filtración al vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration ministérielle sur un développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique
anglais
Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific
espagnol
Declaración Ministerial sobre el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénudé sec
anglais
dry barren area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité fictive
anglais
fictitious density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet des sédiments en milieu aquatique
anglais
disposal of sediment in aquatic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts dans le domaine de l'utilisation d'écotechnologies par les petites et moyennes entreprises
anglais
Meeting of Experts on Environmentally Sound Technologies for Small and Medium Enterprises
espagnol
Reunión de expertos en tecnologías ecológicamente racionales para la pequeña y mediana empresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de pollution
anglais
pollution sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati