Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
capacité de l'usine de traitement de l'eau
anglais
water treatment plant capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du Canada pour l'environnement - Mise en œuvre du développement durable - Cadre des consultations
anglais
An Environmental Agenda for Canada, Implementing Sustainable Development : Framework for Consultations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage en pleine profondeur · remise en état en profondeur
anglais
full-depth reclamation · full-depth recycling · FDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société d'aménagement de la Rivière Madawaska et du Lac Témiscouata Inc.
anglais
La Société d'aménagement de la Rivière Madawaska et du Lac Témiscouata Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet néfaste
anglais
harmful effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de radiation
anglais
radiation flux
espagnol
flujo de radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur universelle Monin-Obukov
anglais
universal Monin-Obukov length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température diurne
anglais
diurnal temperature
espagnol
temperatura diurna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne du vent
anglais
mean wind velocity
espagnol
velocidad media del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement d'origine inconnue
anglais
mystery spill · unknown origin spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert nul
anglais
non-transfer of water · non-transfer of liquid water · zero transfer of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance internationale environnementale · gouvernance internationale en matière d'environnement
anglais
international environmental governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de tri · recyclerie
anglais
recycling plant · recycling centre GB CA · recycling center US · recycling installation · recycling facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de science d'urgence CA
anglais
Emergencies Science Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de mortalité
anglais
mortality table · table of mortality
espagnol
tabla de mortalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milorganite
anglais
milorganite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur photooblique
anglais
rectoblique plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hébergement collectif
anglais
institutional housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection par chimiluminescence
anglais
chemiluminescent detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne à plateaux multiples
anglais
multiple-plate column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain à faces planes situé à la base du manteau neigeux · face plane située à la base du manteau neigeux
anglais
basal facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection des sites venteux
anglais
wind power prospecting · wind-energy site selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pathogène aéroporté · agent pathogène en suspension dans l'air
anglais
airborne pathogen · air-borne pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de peuplement
anglais
stand variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte synoptique de surface · carte au sol · carte de surface
anglais
surface synoptic chart · surface chart
espagnol
mapa sinóptico de superficie · mapa de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati