Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
carte d'inondation
anglais
flood map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de discussion sur la contribution du Canada à la lutte contre les changements climatiques
anglais
Discussion Paper on Canada's Contribution to Addressing Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des déchets radioactifs
anglais
radioactive waste reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide : réduction de la concentration de radon CA
anglais
Guide to Radon Control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office d'évaluation de la cote foncière
anglais
community tax assessment office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des ressources renouvelables de North Slave CA
anglais
North Slave Renewable Resources Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de vitesse mesuré à deux endroits · profil de vitesse à deux points
anglais
two-point velocity profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cartographie et de désignation des terres humides
anglais
Wetland Mapping and Designation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux énergétique solaire de courtes longueurs d'ondes
anglais
shortwave radiant flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule d'aérosol
anglais
aerosol particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'appel
anglais
contributing region
espagnol
región de contribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'échappement
anglais
eduction valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion à grande profondeur dans les océans · immersion en mer à grande profondeur · immersion dans les fosses océaniques profondes · immersion dans les zones océaniques profondes · immersion dans les zones profondes des océans · évacuation dans les grands fonds
anglais
deep-sea disposal · disposal under the deep ocean floor · dumping in the deep sea
espagnol
eliminación en el subfondo del mar · disposición en la profundidad del océano · eliminación en el océano · inmersión oceánica a gran profundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de la lutte contre la désertification INT · DESCON abrév. INT
anglais
Consultative Group for Desertification Control INT · DESCON abrév. INT
espagnol
Grupo Consultivo sobre el Control de la Desertificación INT · GESCON abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aménagement et l'urbanisme CA
anglais
Land Use Planning and Development Act CA · An act respecting land use planning and development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement soudain · rupture soudaine par effondrement
anglais
drop · sudden collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisation chimique
anglais
chemical immobilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de gaz à effet de serre · accumulation de GES
anglais
buildup of greenhouse gas · buildup of GHG · green-gas buildup · greenhouse gas buildup · GHG buildup · green buildup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoclimatologie
anglais
paleoclimatology · palaeoclimatology GB
espagnol
paleoclimatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'îlot
anglais
block number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais de kettle · marais de dépression
anglais
kettle marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esker · ôs
anglais
esker · serpent kame · os · ose · osar · eschar · indian ridge · morriner · eskar déconseillé · escar déconseillé
espagnol
esker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-presse · bloc presse · galette de compactage · galette · déchet en balle
anglais
baled waste
espagnol
desecho empacado · desecho compactado · desecho empaquetado · desecho embalado · residuo compactado · residuo empaquetado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mid-Latitude Ecosystems and Photochemical Oxidants · MILOX abrév.
anglais
Mid-Latitude Ecosystems and Photochemical Oxidants · MILOX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati