Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
modélisation écologique
anglais
ecological modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation du responsable
anglais
duty of person in possession or control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient total d'incidence · coefficient global d'incidence
anglais
total amplification factor · overall amplification factor · total magnification factor · overall magnification factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point chaud écologique
anglais
environmental hot spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front climatologique
anglais
climatological front
espagnol
frente climatológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'air sec
anglais
dry air injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de mer
anglais
water frontage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Donnez-moi de l'oxygène. Si vous devez fumer, allez dehors! CA
anglais
Take It Outside CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la toxicologie et les sciences des contaminants · GTTSC abrév.
anglais
Working Group on Toxicology and Contaminants Science · WGTCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un trésor de la nature
anglais
Create a Natural Treasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique sûre et écologique · technique écologiquement sûre et rationnelle
anglais
environmentally safe and sound technology
espagnol
tecnología ecológicamente inocua y racional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondoforme
anglais
fondoform
espagnol
fondoforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement analytique
anglais
curve fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays d'Afrique francophone
anglais
French-language country of Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent - Gestion des questions d'intérêt
anglais
Issues Management Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de vérification
anglais
check point
espagnol
punto de chequeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères et principes pour l'utilisation des initiatives volontaires ou non réglementées en vue d'atteindre des objectifs de politique environnementale
anglais
Criteria and Principles for the Use of Voluntary and Non-Regulatory Initiatives to Achieve Environmental Policy Objectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répartition géographique de la mortalité au Canada
anglais
Mortality Atlas of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métamorphose de fort gradient
anglais
faceting · kinetic growth · high temperature gradient metamorphism · temperature gradient metamorphism déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau-citerne à boues · marie-salope
anglais
sludge barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être rejeté en mer
anglais
be dumped into the ocean · be discharged to the sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute altitude-densité
anglais
high density altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Friends of Rondeau Park CA
anglais
Friends of Rondeau Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu hydrique · environnement hydrique
anglais
water environment · hydrous environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Experiment of Transport and Transformation of Environmentally Relevant Trace Constituents in the Atmosphere · EUROTRAC abrév. EU
anglais
European Experiment of Transport and Transformation of Environmentally Relevant Trace Constituents in the Atmosphere · EUROTRAC abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati