Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
théorie de la biogéographie insulaire
anglais
island biogeographic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfugié de l'environnement · réfugié environnemental · réfugié écologique · écoréfugié · migrant de l'environnement · migrant environnemental · migrant écologique
anglais
environmental refugee · eco-refugee · eco-migrant · environmental migrant
espagnol
refugiado ambiental · refugiado medioambiental · refugiado ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Red River Pollution Board · Conseil international de lutte contre la pollution de la rivière Rouge
anglais
International Red River Pollution Board
espagnol
Consejo Internacional de Lucha contra la Contaminación del Río Rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Jonquet
anglais
lac Jonquet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénéisé
anglais
custom-blended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la vérification des réductions des gaz à effet de serre · LDVR abrév.
anglais
Guideline for Verification of Greenhouse Gas Reductions · GVG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haut-Arctique
anglais
Northern Arctic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-interprétation assistée par ordinateur · photointerprétation assistée par ordinateur · PAO abrév.
anglais
computer-aided photo-interpretation · computer aided photo interpretation · computer-aided photo interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage lithogéochimique
anglais
lithogeochemical sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosphère primitive
anglais
primal ecosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage de l'énergie des vagues
anglais
harnessing of wave energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse biologique
anglais
biological response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte azimutale · carte zénithale
anglais
azimuthal chart · zenithal chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande cyclable · voie cyclable
anglais
bicycle lane · bike lane
espagnol
carril para ciclistas · carril bici

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle intégral
anglais
integral model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartothèque
anglais
card library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief en creux et bosses
anglais
knob-and kettle land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des émissions
anglais
emissions monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromètre
anglais
barometer · atmospheric pressure meter
espagnol
barómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'absorption des protons · capacité de fixation des protons · CAP abrév.
anglais
proton absorptive capacity · proton uptake capacity · PAC abrév.
espagnol
capacidad de absorción de protones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la persistance et la bioaccumulation CA
anglais
Persistence and Bioaccumulation Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de croissance absolue
anglais
absolute growth rate
espagnol
tasa de crecimiento absoluto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartes intégrant références géographiques et relations environnementales
anglais
Integrated Geographical Background and Relationship Environmental Maps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité résiduelle
anglais
residual amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati