Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
suremballage
anglais
secondary packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terre à terre : Premier colloque national sur les contaminants environnementaux et l'impact sur la santé des enfants
anglais
What on Earth?: First National Symposium on Environmental Contaminants and the Implications for Child Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arpentage
anglais
survey point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en application de façon efficace
anglais
effectively enforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonatation minérale
anglais
mineral carbonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène exotique
anglais
exotic gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien-être des écosystèmes
anglais
ecosystem well-being

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème urbanistique
anglais
urban problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité interdécennale
anglais
interdecadal variability
espagnol
variabilidad interdecadal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession publique
anglais
crown lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TEMP DROP
anglais
TEMP DROP
espagnol
TEMP DROP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le changement climatique - De l'ordre dans la «grande maison fédérale» CA
anglais
Climate Change - House in Order Initiative CA
espagnol
Cambio climático - Poner orden en la "gran casa federal" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de vitesse verticale
anglais
vertical velocity distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la recherche sur la prévision météorologique à courte et à moyenne échéance
anglais
Working Group on Short and Medium-ranger Weather Prediction Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration en pollution
anglais
pollution concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage marin
anglais
maritime cloud
espagnol
nube marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intervalles mondiaux spéciaux · IMS abrév.
anglais
Special World Intervals · SWI abrév.
espagnol
intervalos mundiales especiales · IME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange des droits afférents à différents polluants
anglais
interpollutant trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de données spatiales
anglais
spatial data warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément au loyer
anglais
rent supplement · rent subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie pour l'infrastructure
anglais
infrastructure commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'intervention forestière · NIF abrév.
anglais
standard operating procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule solaire
anglais
solar particle
espagnol
partícula solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture par la neige
anglais
snowout

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati