Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Colloque sur la gestion des zones riveraines · Colloque sur la gestion du littoral
anglais
Shore Management Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'évacuation des gaz
anglais
gas venting layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité des espèces · diversité spécifique · diversité interspécifique
anglais
species diversity · interspecific diversity
espagnol
diversidad de especies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméance
anglais
penetration · filter penetration · transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de décroissance
anglais
rate of decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forçage radiatif des aérosols · forçage des aérosols
anglais
aerosol radiative forcing · aerosol forcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latéritique
anglais
lateritic
espagnol
laterítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de géocartographie de l’énergie et des minéraux · Programme de GEM
anglais
Geo-mapping for Energy and Minerals Program · GEM Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états de recensement
anglais
census record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur de carte
anglais
map author

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
internalisation des coûts
anglais
cost internalization
espagnol
internalización de costes ES · internalización de los costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission incontrôlée
anglais
uncontrolled release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie de démarcation
anglais
planted buffer strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'abondance · indice de l'abondance
anglais
relative abundance index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur antipollution
anglais
anti-pollution distributor · anti-pollution ignition distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en algues
anglais
algae concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat scalaire
anglais
scalar result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'aide technique · BAT abrév.
anglais
Central Assistance Desk · CAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les déversements dans l'océan
anglais
Conference on Ocean Dumping
espagnol
Conferencia sobre el vertimiento en los océanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'importance écologique et biologique · ZIEB abrév.
anglais
ecologically or biologically significant area · EBSA abrév.
espagnol
área de importancia ecológica y biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du climat · marché du carbone
anglais
greenhouse gas market · global climate market · carbon market
espagnol
mercado de emisiones ES · mercado de carbono MX · mercado de gases invernadero MX · mercado de gases de efecto invernadero MX · mercado climático MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon régional · niveau régional
anglais
regional level
espagnol
nivel regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation méridienne de retournement de l'Atlantique · AMOC abrév.
anglais
Atlantic meridional overturning circulation · AMOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services consultatifs en géomatique CA
anglais
Geomatics Advisory Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté minérale ionisée
anglais
ionized inorganic impurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati