Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
cadre · bordure
anglais
border

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone exempte d'armes nucléaires · ZEAN abrév.
anglais
nuclear-weapon-free zone · NWFZ abrév.
espagnol
zona libre de armas nucleares · zona exenta de armas nucleares · zona desnuclearizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact potentiel · incidence prévue · incidence possible
anglais
potential impact
espagnol
posible consecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarabée du millepertuis
anglais
St. John's-wort-beetle · St John's wort beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation anaérobie de l'ammonium · anammox
anglais
anaerobic ammonium oxidation · anammox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la promotion de la santé et sur les milieux salubres
anglais
Conference on Health Promotion and Supportive Environments for Health
espagnol
Conferencia Internacional sobre fomento de la salud y entornos propicios para la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan du Canada sur les changements climatiques - Respecter nos engagements ensemble
anglais
Climatic Change Plan for Canada - Achieving Our Commitments Together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue hydrographique des cartes marines du Canada
anglais
Canadian Hydrographic Catalogue of nautical charts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planeur sous-marin
anglais
underwater glider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur en crête
anglais
top width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone limnétique
anglais
limnetic zone · limnion
espagnol
zona limnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord boulonné
anglais
bolt-through connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand centre urbain
anglais
major urban centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotissement de pavillons à jardinets
anglais
single family houses development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de pompage
anglais
pumping pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement sous le vent
anglais
lee development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de rugosité
anglais
effective surface roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barite · baryte · barytine · spath lourd · sulfate de baryum naturel · barytite · spath pesant
anglais
barite · baryte · barytine · baritite · heavy spar · natural barium sulfate · bayrites · calk · cauk GB · caulk · cawk GB · terra ponderosa · barytes déconseillé · natural barium sulphate déconseillé
espagnol
baritina · barita · espato pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat numérique
anglais
numerical result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de perturbation
anglais
disturbance threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désorption thermique
anglais
thermal desorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Achetons des produits écologiques
anglais
Buying Green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de biosécurité · agente de biosécurité · agent de sécurité biologique · agente de sécurité biologique
anglais
biosafety officer
espagnol
oficial de seguridad biológica · oficial de bioseguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère libre
anglais
upper air · upper level
espagnol
alta atmósfera · aire superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati