Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
catallobare
anglais
katallobar
espagnol
catalobara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport isotopique du carbone
anglais
carbon isotope ratio · isotopic ratio of carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de la Couronne · forêt de l'État · forêt domaniale
anglais
Crown forest · state forest · domanial forest
espagnol
bosque del Estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere US · Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere US · TRAGEX abrév. US
anglais
Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere US · Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere US · TRAGEX abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière récupérable
anglais
salvageable material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des émissions
anglais
emission total
espagnol
total de emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment silteux
anglais
silty sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan des cations
anglais
cation budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de départ
anglais
starting phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination - eaux souterraines
anglais
Groundwater Coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hydrographique
anglais
hydrographic station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypogé
anglais
hypogean · hypogeal
espagnol
hipogeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement individuel
anglais
single-family dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité effective
anglais
effective permeability
espagnol
permeabilidad efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de captage
anglais
water-catchment protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion capillaire
anglais
capillary movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de composition
anglais
setting-out drawing · setting out drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion commune d'experts des relations entre l'électricité et l'environnement INT
anglais
Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment INT
espagnol
Reunión conjunta de expertos sobre la relación entre la electricidad y el medio ambiente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de gestion des ressources en eau · IWMI abrév.
anglais
International Water Management Institute · IWMI abrév.
espagnol
Instituto Internacional para el Manejo del Agua · IWMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité des eaux douces
anglais
freshwater biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticien en évaluation environnementale
anglais
environmental assessment practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à circulation restreinte
anglais
restricted reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan de masse
anglais
mass balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte stratégique
anglais
strategic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normal pour la saison
anglais
seasonably

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati