Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
agradation
anglais
aggradation
espagnol
agradación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce non virale
anglais
non-viral species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule élémentaire de boue
anglais
elementary sludge particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain libéré
anglais
cleared land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre fruitier
anglais
fruit tree · fruit-bearing tree
espagnol
árbol frutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'environnement et de développement durable · PEDD abrév.
anglais
Environment and Sustainable Development Program · ESDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle GEOMET
anglais
GEOMET model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de la lutte antiparasitaire en milieu urbain
anglais
Urban Pest Management Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement bâti · environnement construit · cadre bâti · milieu bâti · domaine bâti
anglais
built environment · built-up environment · man-made environment
espagnol
medio antropogénico · ambiente antropogénico · patrimonio antropogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à poussière · reniflard
anglais
dust-trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année internationale d'études des Grands lacs CA
anglais
International Field Year for the Great Lakes CA · IFYGL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur la prévision météorologique
anglais
Weather Prediction Research Programme
espagnol
Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica · PIPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau répertoriant les appartements
anglais
apartment directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'action précoce en matière de technologie · TEAM abrév.
anglais
Technology Early Action Measures · TEAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géospatial · géolocalisé · géo abrév.
anglais
geospatial · geolocated · geo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'aménagement de la rivière French CA
anglais
French River Management Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôtel écologique · éco-hotel
anglais
eco-friendly hotel · green hotel
espagnol
hotel ecológico · ecohotel · eco-hotel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scientifique spécialiste de l'atmosphère · expert en sciences atmosphériques · atmosphériste
anglais
atmospheric scientist
espagnol
científico especializado en la atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient mensuel d'humidité
anglais
moisture ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage molaire
anglais
mole per cent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Steelheaders
anglais
Ontario Steelheaders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de coordination pour le Programme des sciences de l'environnement · CNCPSE abrév.
anglais
National Coordinating Committee for the Environmental Science Program · NCCESP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire
anglais
deep geological disposal facility for nuclear fuel waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendres d'incinération · cendres d'incinérateur
anglais
incinerator ash
espagnol
cenizas de incinerador · cenizas de incineración

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati