Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
morphologie du lit · morphologie du fond
anglais
bed morphology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ecowaves CA
anglais
Ecowaves CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeubles urbains
anglais
urban real estate · urban real property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de gestion des impacts
anglais
impact management agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pollution · degré de pollution
anglais
pollution level · level of pollution · degree of pollution · pollution degree
espagnol
nivel de contaminación · grado de contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de mesures d'urgence concernant l'environnement aéroportuaire
anglais
Airport Environmental Emergency Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déamination des aminonapthalènes résiduels
anglais
deamination of residual amino-napthalenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Rayleigh
anglais
Rayleigh Law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état métastable
anglais
metastable state
espagnol
estado metaestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse mer inférieure
anglais
lower low water · L.L.W. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équiper un cours d'eau
anglais
harness a river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat de carbone bleu
anglais
blue carbon habitat · coastal blue carbon habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact majeur sur l'environnement
anglais
most significant effect on the environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport stratosphérique
anglais
stratospheric transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces périodiques
anglais
periodical forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'évolution comparative des taux de mortalité
anglais
Committee on Comparative Mortality Changes
espagnol
Comité encargado de examinar los cambios comparativos de la mortalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre Six · thermomètre de Six · thermomètre à maximum et minimum de Six · thermomètre à maximum et minimum
anglais
Six's thermometer · Six thermometer · James Six's combined maximum and minimum thermometer
espagnol
termómetro de Six

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande agglomération
anglais
greater metro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la prévention des avalanches · préposée à la prévention des avalanches · préposé au contrôle des avalanches · préposée au contrôle des avalanches
anglais
avalanche controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement en milieu saturé · écoulement dans un sol saturé · écoulement à travers un sol saturé · écoulement en milieu monophasique
anglais
saturated flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région géographique de recensement normalisée
anglais
standard census geographic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couches en surface
anglais
surface based layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazon fin
anglais
fine lawn · fine turf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du risque
anglais
hazard management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de toxicité chronique
anglais
chronic toxicity test · chronic toxicity testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati