Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
image de haute fréquence · image filtrée passe-haut · image haute fréquence
anglais
high-frequency image · high-pass image · high pass image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviomètre
anglais
rain-gauge · rain gauge · rain gage · raingauge · pluviometer · pluviameter · precipitation gage
espagnol
pluviómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de matériaux par corps flottant · transport par corps flottant
anglais
rafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysimètre de type Ebermayer
anglais
Ebermayer type lysimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum international des personnalités féminines africaines sur la population et le développement
anglais
International Forum of African Women Leaders on Population and Development
espagnol
Foro internacional de dirigentes africanas sobre población y desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypernutrification
anglais
hypernutrification
espagnol
hipernutrificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Kuzmin
anglais
Kuzmin formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de la biodiversité
anglais
component of biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shift-share
anglais
shift-share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à renversement
anglais
reversing thermometer · reversible thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exutoire souterrain
anglais
interaquifer flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le Programme canadien de protection de la couche d'ozone - Sommaire CA
anglais
Summary Report on Canada's Ozone Depletion Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthophotoplan · plan orthogonal · orthophotomosaïque
anglais
orthophotomosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre variant en fonction du temps
anglais
time-history dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitat aquatique Canada · HAC abrév.
anglais
Aquatic Habitat Canada · AHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrologie karstique
anglais
karst hydrology
espagnol
hidrología kárstica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle surélevée
anglais
elevated bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de base · données de référence
anglais
baseline data
espagnol
datos de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc suburbain
anglais
suburban park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur les services de santé
anglais
health services research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des activités régionales CA
anglais
Field Operations Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermistor sec
anglais
dry thermistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme intégré sur l'hydrométéorologie et la surveillance continue de l'environnement de la mer Caspienne · CASPAS abrév.
anglais
Integrated Programme on Hydrometeorology and Monitoring of Environment in the Caspian Sea Region · CASPAS abrév.
espagnol
Programa Integrado de Hidrometeorología y Vigilancia del Medio Ambiente en la Región del Mar Caspio · CASPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de documentation sur la reproduction, la planification de la famille et la dynamique de la population
anglais
Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics
espagnol
Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati