Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
épuration
anglais
off-gas scrubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché volontaire du carbone · marché carbone volontaire
anglais
voluntary carbon market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national de promotion de la conformité
anglais
National Compliance Promotion Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de quantité de mouvement
anglais
momentum flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclable
anglais
recyclable
espagnol
reciclable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviomètre à pesée · pluviomètre à balance
anglais
weight-type gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération du pétrole · récupération des hydrocarbures · collecte des hydrocarbures
anglais
oil recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace granulaire
anglais
granular ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais de plaine d'inondation · marais inondé
anglais
floodplain marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygroscopique · hydroscopique · hygrométrique
anglais
hygroscopic · hygrometric · hydroscopic
espagnol
higroscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement décent · habitation décente · habitat décent · logement convenable
anglais
decent housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de changement
anglais
change agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de dépôt de la COI · COI-TF,TF abrév.
anglais
IOC Trust Fund · IOC-TF,TF abrév.
espagnol
Fondo Fiduciario de la COI · COI-TF,TF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut plateau
anglais
tableland · table land
espagnol
altiplano · altiplanicie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en réserve · mettre à part
anglais
set aside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation du degré d'incertitude
anglais
estimated uncertainty range
espagnol
estimación del rango de incertidumbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise en fers à V
anglais
channel base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre à hélices
anglais
fan type anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Natural Environment Research Council EU · NERC abrév. EU
anglais
Natural Environment Research Council EU · NERC abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération des déchets
anglais
waste incineration · garbage incineration · refuse incineration
espagnol
incineración de las basuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote de planification de la réfection des chaussées
anglais
The Roadway Rehabilitation Planning Pilot Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation optimale
anglais
optimum interpolation
espagnol
interpolación óptima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium canadien d'informatique et de biodiversité · CBIC abrév.
anglais
Canadian Biodiversity Informatics Consortium · CBIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empiétement sur le milieu aquatique · empiètement sur le milieu aquatique
anglais
encroachment on the aquatic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du contrôle de la pollution
anglais
Pollution Control Specialist · PCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati