Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
tendance climatique
anglais
climatic trend
espagnol
tendencia climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de coffrage
anglais
formwork drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Climate Program US · NCP abrév. US
anglais
National Climate Program US · NCP abrév. US
espagnol
Programa Nacional sobre el Clima US · PNC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde tripartite interrégionale sur la migration international
anglais
Interregional Tripartite Round Table on International Migration
espagnol
Mesa Redonda Tripartita Interregional sobre la migración internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque
anglais
risk
espagnol
riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices et normes de logement dans le grand Nord CA
anglais
Northern housing: guidelines and standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southeast Regional Climate Center US · SERCC abrév. US
anglais
Southeast Regional Climate Center US · SERCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence provinciale d'aménagement forestier
anglais
forest managements provincial agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion stable
anglais
stable inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façadisme
anglais
façadism · facadism
espagnol
fachadismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays antillais du Commonwealth
anglais
Commonwealth Caribbean countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peterborough Field Naturalists CA
anglais
Peterborough Field Naturalists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme génératrice de progrès technique
anglais
technology-forcing standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement géométrique de la précision · diminution de la précision d'origine géométrique · affaiblissement de la précision géométrique
anglais
geometric dilution of precision · GDOP abrév.
espagnol
dilución geométrica de la precisión · GDOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de collecte des eaux d'écoulement
anglais
runoff collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finnish Research Programme on Climate Change · SILMU abrév.
anglais
Finnish Research Programme on Climate Change · SILMU abrév.
espagnol
Programa de Investigación Finlandés sobre el Cambio Climático · SILMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de coupe
anglais
cutting plane line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence européenne sur la population
anglais
European Population Conference
espagnol
Conferencia Europea sobre Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'alerte
anglais
warning limit
espagnol
límite de control de alarma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des études de base sur l'environnement CA
anglais
Environmental Baseline Studies Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur secondaire
anglais
secondary burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor écologique linéaire · corridor linéaire
anglais
linear ecological corridor · linear corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embruns
anglais
spray · spindrift · sea spray · water spray
espagnol
rocío del mar · salpicadura de las olas · salpicaduras · rociones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement équilibré · rendement d'équilibre · rendement durable · rendement soutenu · production équilibrée
anglais
sustainable yield · equilibrium yield · sustained yield · sustainable catch
espagnol
rendimiento sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion durable pour le bassin du fleuve Fraser
anglais
Fraser River Basin Sustainable Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati