Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
extrapolation
anglais
extrapolation
espagnol
extrapolación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bionomique
anglais
bionomic · ecologic · ecological
espagnol
ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule sphérique
anglais
spherical particle
espagnol
partícula esférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité bactériologique anaérobie
anglais
anaerobic bacterial activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'évacuation d'eau de lavage
anglais
wash-water discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc d'experts de l'OCDE sur les accidents liés aux substances dangereuses
anglais
OECD Ad Hoc Group of Experts on Accidents Involving Hazardous Substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible propre · carburant propre · combustible écologique · carburant écologique
anglais
clean fuel · environment-friendly fuel · environment friendly fuel
espagnol
combustible no contaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'essai relative aux environnements
anglais
environmental testing procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme non viral
anglais
non-viral organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération dans le domaine de l'environnement entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili · ACECC abrév.
anglais
Agreement on Environmental Cooperation between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile · CCAEC abrév.
espagnol
Acuerdo de Cooperación Ambiental entre el Gobierno de Canadá y el Gobierno de la República de Chile · ACACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sévère exigence de précision
anglais
high accuracy requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de cheminée efficace
anglais
effective chimney height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte inversion
anglais
intense inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorium · Th abrév.
anglais
thorium · Th abrév.
espagnol
torio · Th abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité régionale
anglais
regional diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche inférieure · couche de fond
anglais
bottom layer · bottom stratum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie 4
anglais
category 4 · CAT-4 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des transports de la conurbation de Winnipeg
anglais
Greater Winnipeg Transit Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive sablonneuse
anglais
sandy beach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site dangereux abandonné
anglais
abandoned hazardous site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation saline · formation salifère · formation de sel
anglais
salt formation · saline formation
espagnol
formación salina · formación de sal · yacimiento salino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'abattage
anglais
harvesting technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe de dégel · gaine de dégel
anglais
thaw bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la contamination par frottis
anglais
swipe test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écomodernisme
anglais
ecomodernism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati