Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
véhicule automoteur du fond sur chenilles
anglais
self-propelled bottom crawler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives en milieu urbain CA
anglais
Urban Initiatives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de praticabilité · carte des mouvements hors route
anglais
cross-country movement map · going map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la santé des écosystèmes CA
anglais
Ecosystem Health Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rez-de-dalle
anglais
slab level · flagstone level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irruption de la mousson · éclatement de la mousson
anglais
burst of the monsoon
espagnol
irrupción del monzón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissage de la topographie par le modèle
anglais
model terrain smoothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions contribuant au smog · émissions génératrices de smog
anglais
smog-forming emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du jusant
anglais
duration of ebb · ebb duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification du combustible
anglais
fuel gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation relative à l'emploi
anglais
work status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction métamorphique rétrograde · réaction de rétromorphose · réaction rétrograde · réaction de rétrométamorphose déconseillé
anglais
retrograde metamorphic reaction · retrogressive metamorphic reaction · retrograde reaction · retrogressive reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie pour la durabilité
anglais
strategy for sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La stratégie canadienne pour la protection des espèces en péril
anglais
Canada's Strategy to Protect Species at Risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de sortie
anglais
output parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des solides en suspension · TSS abrév.
anglais
total suspended solids · TSS abrév.
espagnol
total de sólidos en suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'épannelage
anglais
block plan
espagnol
plano de ubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean Water and Wastewater Association · CWWA abrév.
anglais
Caribbean Water and Wastewater Association · CWWA abrév.
espagnol
Asociación Caribeña de Agua y Aguas Residuales · CWWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydre
anglais
anhydrous · anhydric · water-free
espagnol
anhidro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation de l'environnement · caractérisation du milieu
anglais
characterization of the environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination imputable à des substances radioactives
anglais
contamination by radioactive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite géostationnaire d'observations environnementales
anglais
Geostationary Observational Environmental Satellite · GOES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance réduisant la teneur en oxygène
anglais
oxygen-depleting substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati