Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
module de base
anglais
basic module · basic modular dimension
espagnol
módulo de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement
anglais
management · planning
espagnol
acondicionamiento · mejoramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruelle verte
anglais
green alley · green alleyway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de bande · intervalle entre bandes
anglais
strip width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation et de planification des ressources en eau dans le Pacifique
anglais
Water Resources Assessment and Planning in the Pacific
espagnol
Evaluación y planificación de los recursos hídricos en el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information sur les évaluations · AIMS abrév.
anglais
Assessment Information Management System · AIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase opérationnelle · phase d'exploitation · stade opérationnel
anglais
operational phase · operational period · period of normal operation
espagnol
fase de explotación · fase operativa · período de operación normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion ionique
anglais
ionic diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en ozone de l'air ambiant
anglais
ambient ozone level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives et contrôle CA
anglais
Guidelines and Monitoring CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-portail
anglais
outer porch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration
anglais
discolouration GB · discoloration · discoloring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nanticoke Environmental Management Program CA · NEMP abrév. CA
anglais
Nanticoke Environmental Management Program CA · NEMP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de réfraction
anglais
error of refraction · refraction error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de production du Sud pour les opérations de géologie
anglais
Southern Production Association for Marine Geological Operations
espagnol
Sociedad Meridional de Producción para Operaciones Geológicas Marinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'un projet · répercussion d'un projet
anglais
project effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'interprétation
anglais
interpretation office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai non oxydé
anglais
unoxidized ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac acide
anglais
naturally acid lake
espagnol
lago ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen et évaluation du Plan d'action mondial sur la population
anglais
Review and Appraisal of the World Population Plan of Action
espagnol
Examen y Evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits interconnectés · puits en batterie · batterie de puits
anglais
interconnected wells · battery of wells · gang of wells · multiple well system · well point system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité mobile d'études atmosphériques
anglais
Atmospheric Studies Trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des zones exposées aux inondations
anglais
flood risk mapping
espagnol
cartografía de zonas expuestas a inundaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur physique
anglais
physical indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions météorologiques automatiques
anglais
automated weather forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati