Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
forme unicellulaire
anglais
unicellular species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement atmosphérique vertical · mouvement vertical atmosphérique
anglais
vertical atmospheric motion · atmospheric vertical motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité agricole
anglais
farm settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de pression · données barométriques
anglais
pressure data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation spontanée
anglais
natural vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil pollution atmosphérique
anglais
air pollution consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'électeurs
anglais
voter registration record US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'analyse d'un terrain · carte d'analyse du terrain
anglais
site analysis map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion chaotique
anglais
scattered development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe directeur d'experts pour un Projet régional sur les conditions océanographiques et les ressources vivantes dans les eaux côtières de l'océan Indien occidental
anglais
Expert Steering Group for a Regional Project on Oceanographic Conditions in Relation to Living Resources in Western Indian Coastal Waters
espagnol
Grupo de Dirección de Expertos para un Proyecto Regional sobre las Condiciones Oceanográficas y los Recursos Biológicos en las Zonas Costeras del Océano Índico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronologie · cours chronologique
anglais
chronology · time course
espagnol
cronología · curso cronológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan ORSEC · plan d'organisation des secours
anglais
ORSEC plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation massive d'animaux
anglais
massive use of animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation climatique · modélisation du climat · établissement de modèles climatiques
anglais
climate modelling
espagnol
construcción de modelos del clima · construcción de modelos del régimen climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de recherches et de cartographie géomorphologiques
anglais
Commission on Geomorphological Survey and Mapping
espagnol
Comisión de Reconocimientos y Mapas Geomorfológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archives dans le domaine de la population du service d'information bibliographique de la CESAP · EBIS-POPFILE abrév.
anglais
ESCAP Bibliographic Information Service Population File · EBIS/POPFILE abrév.
espagnol
Archivo demográfico del Servicio de Información Bibliográfica de la CESPAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination progressive · abandon graduel
anglais
phase-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les rejets de stériles dans le bras Alice CA
anglais
Alice Arm Tailings Deposit Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée de dépôt
anglais
dump-pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tornadogenèse
anglais
tornadogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification temporelle
anglais
control in time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation de la faune
anglais
Wildlife Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément biotique des écosystèmes
anglais
biotic component of ecosystems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de validité du permis
anglais
duration of permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati