Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Réunion pour procéder à des échanges de vues sur la population et le développement rural
anglais
Brainstorming Meeting on Population and Rural Development
espagnol
Reunión sobre población y desarrollo rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville polynucléaire
anglais
multi-nucleated city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet d'iode 131
anglais
emission of I-131

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n° de zone du chef d'équipe
anglais
Crew Leader Area No.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre contaminée de longue date
anglais
historic contaminated land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de déplacement
anglais
displacement equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouragan monstre
anglais
monster hurricane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de construction domiciliaire
anglais
housing schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure d'information géographique moderne
anglais
Modern Geographic Information Infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour d'entrée · cour d'arrivée
anglais
front yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gneiss à silicates calciques
anglais
calc-silicate gneiss · calcsilicate gneiss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Urban Development Institute of Nova Scotia · UDI abrév.
anglais
Urban Development Institute of Nova Scotia · UDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletins d'analyse - Régions rurales et petites villes du Canada
anglais
Rural and Small Town Canada Analysis Bulletins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux résiduaires · effluents
anglais
effluents
espagnol
aguas residuales · aguas de desecho · efluentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration des conditions
anglais
improvement in conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'Apennin EU · Les Apennins EU
anglais
Apennines EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des produits chimiques toxiques et des déchets dangereux
anglais
Toxic Chemicals and Hazardous Waste Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission on Geographical Data Sensing and Processing · Commission d'étude sur la détection et le traitement des données géographiques
anglais
Commission on Geographical Data Sensing and Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule non équipé d'un dispositif antipollution
anglais
uncontrolled vehicle
espagnol
vehículo sin equipo de anticontaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement privilégié
anglais
prime location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclonage · séparation par hydrocyclone · classification par hydrocyclone · séparation hydrocyclonique
anglais
hydrocyclone separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de déchets dangereux
anglais
hazardous waste transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de marée · eau avec marée
anglais
tidal water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de dépollution avant rejet
anglais
end-of-pipe pollution control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la gestion ministérielle CA
anglais
Corporate Management Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati