Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
profil bathymétrique
anglais
bottom profile
espagnol
perfil del fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail d'entrée
anglais
carriageway gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'évaluation et de l'interprétation
anglais
Evaluation and Interpretation Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octant
anglais
octant
espagnol
octante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche menée de 2003 à 2005 sur la ventilation dans les logements des collectivités du Nunavut
anglais
Nunavut Housing Ventilation Research 2003-2005

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de la protection environnementale
anglais
development of environmental protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de gel · F degrés-jours
anglais
freezing index · f degree-days · coldness sun
espagnol
índice de heladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de biotechnologie
anglais
Biotechnology Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion du milieu
anglais
environment erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la houle · hauteur de houle
anglais
swell height
espagnol
altura del oleaje · altura de la ola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profileur de vent
anglais
wind profiler
espagnol
trazador de perfiles de viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement matriciel
anglais
matrix flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'inspection de votre maison CA
anglais
Inspecting Your Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion de l'habitat
anglais
Habitat Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source limnocrène
anglais
limnocrene · limnocrene spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système international d'alerte rapide aux tsunamis
anglais
International Tsunami Warning System · ITWS abrév.
espagnol
Sistema Internacional de Alarma contra los Tsunamis · SIAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xérique · sec
anglais
xeric
espagnol
xérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raréfaction
anglais
rarefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression des Grands Lacs
anglais
Great Lakes low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt d'équipement de lutte contre la pollution
anglais
pollution depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Friends of West Kootenay Parks Society CA
anglais
Friends of West Kootenay Parks Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant du sexe féminin · fille
anglais
female child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de reboisement
anglais
reforestation project · reforestation scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati