Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
sublittoral · infralittoral · infratidal · subtidal
anglais
sublittoral · infralittoral · subtidal · nearshore
espagnol
sublitoral · infralitoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services océaniques · IOC/OCS abrév.
anglais
Ocean Services Section · IOC/OCS abrév. · Ocean Services Unit déconseillé
espagnol
Sección de Servicios Oceánicos · IOC/OCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Déclaration canadienne des droits (droit au logement) CA
anglais
An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysphotique
anglais
dysphotic · disphotic déconseillé
espagnol
disfótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur à déversoirs
anglais
weir aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image géocodée
anglais
geocoded image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude Sud · latitude australe
anglais
southern latitude · south latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit sortant
anglais
water outflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur · broyeur d'ordures
anglais
shredder · waste shredder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde semi-diurne · onde semidiurne
anglais
semi-diurnal wave · semidiurnal wave
espagnol
onda semidiurna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage gravitaire · évacuation gravitaire
anglais
gravity drainage · drainage by gravity
espagnol
drenaje por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du dépouillement du recensement de la population
anglais
population processing office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain non urbain
anglais
non urban land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège démographique
anglais
population trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne ferroviaire à faible trafic
anglais
low density line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue de pluie en forme de delta
anglais
delta rain pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle altimétrique numérique · modèle numérique d'altitude · modèle numérique d'élévation · MAN abrév.
anglais
digital elevation model · DEM abrév.
espagnol
modelo altimétrico digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de la zone d'aération
anglais
suspended water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir interdunaire
anglais
interdune corridor · interdune hollow · interdune area · interdune passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance de la qualité et surveillance continue des sources CA
anglais
Quality Assurance and Continuous Source Monitoring Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Native Plant Society of Saskatchewan · NPSS abrév.
anglais
Native Plant Society of Saskatchewan · NPSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estuaire fluvial
anglais
freshwater reach affected by tides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de violation
anglais
notice of contravention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîne · arrière d'une dépression
anglais
rear of a depression
espagnol
parte posterior de una depresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati