Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Subvention accordée à titre temporaire pour le chauffage des maisons CA
anglais
Temporary Home Heating Grant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage du terrain · déblayage du terrain · déblaiement de l'emplacement · déblaiement des sites
anglais
site clearing · clearing of site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage de crête
anglais
crest cloud · cloud crest
espagnol
nube de cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
necton
anglais
nekton · necton
espagnol
necton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle immergeable
anglais
submergible diving bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barotrope · barotropique
anglais
barotropic
espagnol
barotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Senior Citizens' Home Heating Protection Program CA
anglais
Senior Citizens' Home Heating Protection Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone gélive · région gélive · endroit gélive
anglais
frost area · frosty site · frost-prone region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction réductive
anglais
reduction reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient de fécondité par parité
anglais
parity-specific birth probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus parallèle et accéléré d'admission
anglais
accelerated, auxiliary, admission system · triple A system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction gravitaire
anglais
gravity extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de ville
anglais
municipal and utility services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc ludique spécialisé
anglais
special recreation park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans effet sur le réchauffement climatique · sans effet de serre
anglais
greenhouse-friendly · greenhouse friendly
espagnol
sin efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base stéréoscopique
anglais
parallactic base · stereoscopic base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture rurale
anglais
rural architecture · country architecture
espagnol
arquitectura rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage en corrélation · affichage corrélationnel
anglais
scale dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen préalable
anglais
screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la vitesse du vent
anglais
measurement of wind speed · wind speed measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville nourricière
anglais
food self-sufficient city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synopticien · synopticienne
anglais
synoptician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie FR · ADEME abrév. FR
anglais
Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie FR · ADEME abrév. FR
espagnol
Organismo del Medio Ambiente y la Gestión de la Energía FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'exposition · niveau d'irradiation
anglais
exposure level · level of exposure · irradiation level
espagnol
nivel de exposición · nivel de irradiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati