Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
bac de floculation · floculateur · bassin de floculation · cuve de floculation
anglais
flocculating tank · flocculation basin · flocculator · flocculation tank
espagnol
floculador · tanque de floculación · tanque floculador · tanque de mezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'évaluation environnementale CA
anglais
Environmental Assessment Section CA · EAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de température
anglais
temperature change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme R-2000
anglais
R-2000 Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de grandeur · ordre de petitesse déconseillé
anglais
order of magnitude · order-of-magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Pollution Control District US · APCD abrév. US
anglais
Air Pollution Control District US · APCD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri manuel
anglais
manual sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon de banlieue
anglais
detached suburban house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argilo-calcaire
anglais
argillocalcareous · argillo-calcareous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration normalisée aux chondrites
anglais
chondrite-normalized concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès calcaire · grès à ciment calcaire · grès calcareux déconseillé
anglais
calcareous sandstone · calcareous cemented sandstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage de l'écoulement
anglais
discharge swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration inhibitrice 50 % · teneur inhibitrice moyenne · teneur inhibitrice 50 % · teneur inhibitrice 50 p. 100 · CI 50 abrév.
anglais
inhibitory concentration 50 · median inhibitory concentration · inhibitant concentration 50% · CI 50 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topiaire
anglais
topiary · topiary work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite météorologique synchrone de la terre · GMS abrév.
anglais
geosynchronous meteorological satellite · GMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wakaw Lake Wildlife Federation CA
anglais
Wakaw Lake Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de Terre-Neuve et du Labrador
anglais
Newfoundland and Labrador Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation
anglais
inlay · intarsia · marquetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en altitude · carte d'altitude · carte aérologique · carte de haute altitude
anglais
upper-air chart · upper air chart · aerological chart · upper-level chart
espagnol
mapa en altitud · mapa de altura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbiose ville-campagne · symbiose entre la ville et la campagne
anglais
town-country symbiosis · town/country symbiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durable sur le plan de l'environnement
anglais
environmentally sustainable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate hydraté
anglais
hydrated silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la feuille
anglais
surface of leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati