Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
forêt non commerciale · terre forestière non commerciale · terrain forestier non commercialisable
anglais
non-commercial forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de retour
anglais
return period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer municipal
anglais
municipal home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage optique de l'atmosphère
anglais
optical probing of the atmosphere
espagnol
exploración óptica de la atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testé en laboratoire · testé à l'échelle laboratoire
anglais
laboratory-tested

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection instantanée
anglais
instantaneous discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de vérification · analyse de contrôle
anglais
verifying analysis · control analysis · verification analysis
espagnol
análisis de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation potentielle naturelle · VPN abrév.
anglais
potential natural vegetation · PNV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en aval de
anglais
downstream of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante rudérale
anglais
ruderal
espagnol
ruderal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
europium · Eu abrév.
anglais
europium · Eu abrév.
espagnol
europio · europium · Eu abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste océanographique
anglais
oceanographic station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Froude · Fr abrév.
anglais
Froude number · Fr abrév.
espagnol
número de Froude · Fr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'environnement et de l'habitation
anglais
Environment and Housing Division
espagnol
División del Medio Ambiente y de la Vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données géocartographiques nationale
anglais
National Geocartographic Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence moyen
anglais
middle incidence angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de l'utilisation unique
anglais
theory of consistent use · consistent use theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houle de fond · vague de fond · lame de fond
anglais
ground swell · bottom surge
espagnol
olea de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement d'une dépression
anglais
displacement of a low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau des Grands Lacs
anglais
Great Lakes system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'évaluation des conditions du milieu marin
anglais
Task Team on the Assessment of the Condition of Marine Environments
espagnol
Grupo de Estudio sobre Evaluación de las Condiciones del Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat des planchers
anglais
flooring substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperaccumulateur
anglais
hyperaccumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à résistance électrique
anglais
resistance unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art urbain · esthétique urbaine
anglais
urban art · urban design

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati