Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
artisanat du bâtiment historique · artisanat traditionnel
anglais
period building craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement par le déficit biologique
anglais
environmental deficit financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion préventive de l'environnement · gestion de l'environnement axée sur des mesures de précaution · gestion de l'environnement axée sur la prévention · gestion anticipatrice de l'environnement
anglais
anticipatory environmental protection · preventive environmental protection · precautionary environmental protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate ferromagnésien · silicate ferro-magnésien
anglais
ferromagnesian silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclonage · séparation par hydrocyclone · classification par hydrocyclone · séparation hydrocyclonique
anglais
hydrocyclone separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlas historique
anglais
historical atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de production d'ammoniac propre
anglais
clean ammonia production equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption sonique
anglais
sonic absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée ambiante
anglais
ambient data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape d'interprétation
anglais
interpretive phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halohygrophile
anglais
halogrophilous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques · Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l'Arctique canadien
anglais
Arctic Waters Pollution Prevention Act · An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian Arctic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source submergée · source noyée
anglais
submerged spring · subaqueous spring · drowned spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de transport
anglais
sequence of transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur les effets et la surveillance du TGDPA
anglais
Atlantic Region LRTAP Monitoring and Effects Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortuosité fluide · tortuosité
anglais
tortuosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration
anglais
restoration
espagnol
restauración · renovación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par les détergents · pollution par les détersifs
anglais
detergent pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet sur les gaz à effet de serre · projet de réduction des gaz à effet de serre
anglais
greenhouse gas project · greenhouse gas reduction project
espagnol
proyecto de gases de efecto invernadero · proyecto de reducción de gases de efecto invernadero · proyecto para la reducción de gases de efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie cylindrique creuse
anglais
hollow cylindrical symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression partielle de la vapeur · pression partielle d'une vapeur
anglais
partial vapor pressure · partial vapour pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière
anglais
dust
espagnol
polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source thermale
anglais
thermal spring · thermal waters spring
espagnol
fuente termal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge cible
anglais
target loading · target-load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude d'une rafale · amplitude de la rafale
anglais
gust amplitude
espagnol
amplitud de una ráfaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati