Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Liste de vérification du chef du dépouillement régional
anglais
Regional Processing Manager's Check List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de bourrasques de neige
anglais
snow squall warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charlotte County Recyclers Inc. CA
anglais
Charlotte County Recyclers Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie planimétrique
anglais
planimetric mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région des Prairies et du Nord
anglais
Prairies and Northern Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les aspects économiques et environnementaux de l'industrie d'extraction du charbon
anglais
Symposium on Management of Economic and Environmental Aspects of the Coal Mining Industry
espagnol
Simposio de las Naciones Unidas sobre gestión de los aspectos económicos y ambientales en la industria de la minería del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de plafonnement et d'échange de droits d'émission · système de plafond et d'échange
anglais
cap-and-trade system · cap and trade system
espagnol
sistema de límite e intercambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation logarithmique
anglais
logarithmic transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aires naturelles
anglais
Natural Areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du contrôle et des relevés CA
anglais
Monitoring and Surveys Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière en suspension dans l'air · particule en suspension dans l'air · particule aéroportée
anglais
airborne dust · airborne particle · airborne particulate
espagnol
partícula en suspensión en el aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasse d’eau
anglais
fathom of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain endommagé · terrain dégradé · terre dégradée
anglais
damaged land · degraded land
espagnol
tierra degradada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à la glace · ei abrév.
anglais
saturation vapour pressure in the pure phase with respect to ice · ei abrév.
espagnol
tensión de saturación del vapor de agua en la fase pura con respecto al hielo · presión de saturación del vapor de agua en la fase pura con respecto al hielo · ei abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport pneumatique
anglais
pressure feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé environnementale
anglais
environmental health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque de formation sur la prévision des cyclones tropicaux
anglais
Training Symposium on Tropical Cyclone Forecasting
espagnol
Simposio de capacitación sobre el pronóstico de ciclones tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche écosystémique de la gestion des pêches · approche écosystémique pour la gestion des pêches
anglais
ecosystem approach to fisheries management · EAFM abrév.
espagnol
enfoque ecosistémico de la gestión de pesquerías · enfoque ecosistémico de la gestión pesquera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de dégel
anglais
thaw barrier
espagnol
barrera de deshielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sursaturation
anglais
supersaturation
espagnol
sobresaturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des projets solaires CA
anglais
Solar Projects Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe divergente
anglais
divergent groundwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'horloge · tour horloge
anglais
clock tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation par dilution
anglais
dilution disposal
espagnol
eliminación por dilución · evacuación mediante dilución · evacuación por dilución · disposición por dilución

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati