Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Bureau de coordination de la Loi sur les océans du Canada · BCLOC abrév.
anglais
Canada Oceans Act Coordination Office · COACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit fluidisé biologique
anglais
biological fluidised bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent de tannerie
anglais
tannery waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives axées sur l'écosystème
anglais
Ecosystem Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie climatique
anglais
climatic anomaly
espagnol
anomalía climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face a un fruit
anglais
face batter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre écologique
anglais
ecological centre
espagnol
centro ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal du ruisseau
anglais
creek channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition chimique des précipitations
anglais
chemical composition of precipitation
espagnol
composición química de la precipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de traceur
anglais
monitor plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement total descendant · rayonnement descendant
anglais
downward total radiation · downward radiation
espagnol
radiación total descendente · radiación descendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réponse
anglais
lag time · lag-time
espagnol
tiempo de demora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure souterraine
anglais
underground infrastructure
espagnol
infraestructura subterránea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Junior Anglers Association for Environmental Awareness
anglais
Junior Anglers Association for Environmental Awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche sur les tendances de l'ozone
anglais
Ozone Trends Panel
espagnol
Grupo de investigación sobre las tendencias del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des incidences écologiques
anglais
ecological impact appraisal
espagnol
evaluación del impacto ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau intertidale
anglais
intertidal water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de l'émission
anglais
issue time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'instabilité maximale
anglais
most unstable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle inférieure à la maille
anglais
sub-grid scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de déchets dangereux · inspectrice de déchets dangereux
anglais
dangerous waste inspector · hazardous waste inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-réponse résiduelle · cas de non-réponse résiduel
anglais
residual non-response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de ruissellement des routes · eau de ruissellement routière
anglais
road run-off · road runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection contre les gaz
anglais
gas protection measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'équilibre de variabilité naturelle · limite de stabilité
anglais
stability envelope · stability limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati