Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
récolte des ressources
anglais
resources harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation environnementale coopérative
anglais
cooperative environmental assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation sélective
anglais
selective separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de la zone centrale
anglais
central area development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Conservation Association · ACA abrév.
anglais
Alberta Conservation Association · ACA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'incidence · coefficient d'incidence prévisible
anglais
amplification factor · magnification factor
espagnol
factor de amplificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution atmosphérique urbaine
anglais
urban air pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de pressurisation
anglais
pressurisation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration en banc d'essai
anglais
bench-scale demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement groupé
anglais
compact development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache fluvial
anglais
river plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère stéréoscopique · index de pointé stéréoscopique
anglais
floating mark · wandering mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé sonore
anglais
sound survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la mer
anglais
sea surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance zéro · tolérance aux rejets nulle
anglais
zero-venting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang de goudron du Nord · étang bitumineux Nord déconseillé
anglais
North Tar Pond · North Pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur à ressort
anglais
spring float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour le développement du droit international de l'environnement
anglais
Center for International Environmental Law · CIEL abrév.
espagnol
Centro de Derecho Ambiental Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet ponctuel orienté
anglais
two point feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'évacuation
anglais
discharge hose · discharge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Ressources naturelles CA déconseillé · ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie CA déconseillé · ministère des Forêts, des Mines et de l'Énergie CA déconseillé · ministère des Ressources naturelles CA déconseillé
anglais
Department of Natural Resources CA déconseillé · Department of Natural Resources and Energy CA déconseillé · Department of Forest, Mines and Energy CA déconseillé · Department of Natural Resources CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les allocations de logement CA
anglais
Shelter Allowance Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule optoacoustique
anglais
optoacoustic cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati