Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
climat quaternaire
anglais
quaternary climate
espagnol
clima cuaternario · clima del cuaternario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant indirect
anglais
indirect pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport des ondes courtes
anglais
shortwave support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de pays
anglais
contract with regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision hydrologique
anglais
hydrological forecast
espagnol
previsión hidrológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des eaux parasites d'infiltration et de capotage
anglais
Water Infiltration and Intake Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville carrefour · ville portail
anglais
gateway city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écomorphose
anglais
ecomorphosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les migrations internes et l'urbanisation dans les pays en développement: répercussions sur Habitat II
anglais
Symposium on Internal Migration and Urbanization in Developing Countries: Implications for Habitat II
espagnol
Simposio sobre las migraciones internas y la urbanización en los países en desarrollo y sus consecuencias para Hábitat II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de réchauffement global du méthane · PRG du méthane
anglais
methane global warming potential · global warming potential of methane · methane GWP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance postérieure au développement
anglais
post-development monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration d'équilibre
anglais
steady state concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie topographique
anglais
topographical mapping · topographic mapping
espagnol
cartografía topográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum d'analyse économique du changement climatique · Forum d'analyse économique du changement climatique CERI-Conference Board · FAECC abrév.
anglais
Climate Change Economic Analysis Forum · CERI/CBOC Climate Change Economic Analysis Forum · CCEAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire un rien d'une montagne CA · Faire un rien d'une montagne : mise en application des trois R dans la construction résidentielle CA
anglais
Making a Molehill Out of a Mountain CA · Making a Molehill Out of a Mountain: Implementing the 3 R's in Residential Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de mouvement
anglais
motion equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décisions fondée sur le risque comparatif en matière d'environnement
anglais
comparative risk based environmental decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de ventilation
anglais
ventilation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aurore · aurore polaire
anglais
aurora · polar aurora · aurora polaris · polar lights
espagnol
aurora polar · aurora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à sources linéaires
anglais
line source model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur la politique étrangère et le développement
anglais
Program on Foreign Policy and Sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de saisie de données numériques acquises sur le terrain
anglais
digital field data capture technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des applications météorologiques INT · PAM abrév. INT
anglais
Applications of Meteorology Program INT · AMP abrév. INT
espagnol
Programa de Aplicaciones de la Meteorología INT · PAM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati