Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
faune cavernicole
anglais
cave fauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architecture paysagiste et services environnementaux
anglais
Landscape Architecture and Environmental Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation à l'écran
anglais
heads-up digitizing · screen digitizing · on-screen digitizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge polluée
anglais
polluted load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de dose maximale admissible · équivalent de dose maximal admissible · EDMA abrév.
anglais
maximum permissible dose equivalent · MPDE abrév.
espagnol
equivalente de dosis máxima permisible · equivalente de dosis máxima permitida · equivalente de dosis máxima admisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coastal Surveillance Center · CSC abrév.
anglais
Coastal Surveillance Center · CSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir de trombe · colonne tubulaire
anglais
funnel column · funnel · trunk
espagnol
embudo de la tromba · columna de la tromba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison individuelle FR · maison unifamiliale CA · habitation individuelle
anglais
single-family dwelling · single-family house · single family house · single-family home US · single house · one-family house · one-family dwelling · single-family residence · house
espagnol
casa unifamiliar · casa individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon d'intensité (FOSDIC)
anglais
density chip (FOSDIC)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte géologique stéréoscopique
anglais
stereo-geological map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux d'onde courte
anglais
shortwave trough · short-wave trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air froid
anglais
cold air
espagnol
aire frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau usée pluviale
anglais
storm sewage
espagnol
drenaje pluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre côtière
anglais
coastal sand bar · coastal bar
espagnol
barra costera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie d'altération
anglais
alteration mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'état de la population du Canada
anglais
Report on the Demographic Situation in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation de bâtiments
anglais
building alterations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition catalysée par les acides et les bases · décomposition sous catalyse acide et basique
anglais
acid-base catalysed decomposition · acid-base catalyzed decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalité définie
anglais
set normality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de Wuhrmann
anglais
Wuhrmann curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
million de pied cube standard par jour · MPCSJ abrév.
anglais
million standard cubic foot per day · MSCFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la toxicologie et de la pathologie fauniques CA
anglais
Wildlife Toxicology and Pathology Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification géographique
anglais
planning by geographical area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau en aval
anglais
lower stream reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati