Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
membre spécial
anglais
special member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé gravimétrique sur longue distance
anglais
long-line gravity survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue originale
anglais
donor language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'évaluation et de gestion de la conservation · CAMP abrév.
anglais
Conservation Assessment and Management Plan · CAMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode analytique automatisée
anglais
automated analytical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure verte · infrastructure naturelle · IV abrév.
anglais
green infrastructure · natural infrastructure · GI abrév.
espagnol
infraestructura ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poison provenant de l'eau
anglais
water-borne poison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séries chronologiques de mesures océaniques INT · SCMO abrév. INT
anglais
Time Series of Ocean Measurements INT · TSOM abrév. INT
espagnol
Series Cronológicas de Medidas Oceánicas INT · TSOM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservateur · préservatrice
anglais
preservator US
espagnol
protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de surface
anglais
surface flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire à l'immigration sur place
anglais
immigration field officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dune
anglais
sand hill
espagnol
médano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre CSIRO
anglais
CSIRO radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viabilité à long terme
anglais
long-term viability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séjour double
anglais
through living room · through lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intortus · in abrév.
anglais
intortus · in abrév.
espagnol
intortus · in abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain équipé
anglais
fully serviced lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson polytrope
anglais
calibration chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone euphotique · zone photique · région euphotique
anglais
euphotic zone · photic zone · photic region · euphotic region · euphotic area · photic area
espagnol
zona eufótica · zona fótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de loisirs
anglais
recreational land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail d'urgence sur l'environnement
anglais
Environmental Emergency Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les inventaires nationaux des émissions polluantes CA · GTINEP abrév. CA
anglais
National Emissions Inventory and Projections Task Group CA · NEIPTG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle roulante · règle à rouleau
anglais
rolling ruler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain raide
anglais
steep terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde diurne
anglais
diurnal wave
espagnol
onda diurna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati