Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
schéma de surface couverte
anglais
country cover diagram
espagnol
esquema de cobertura de un país

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de transport des sédiments · processus de transport sédimentaire
anglais
sediment transport process · sediment-transport process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide forestière · milieu humide forestier · terre humide forestière
anglais
forested wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de captation des poussières synthétiques · test de captage des poussières synthétiques
anglais
synthetic dust weight arrestance · synthetic dust weight arrestance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incertitude technique
anglais
technical uncertainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de sulfure
anglais
sulphide concentrate · sulfide concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge interne
anglais
cloud discharge · intracloud discharge · cloud flash
espagnol
descarga interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de la durabilité de l'environnement
anglais
environmental sustainability branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse écologique
anglais
ecological synthesis
espagnol
síntesis ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la surveillance continue et des évaluations
anglais
Monitoring and Evaluation Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purification physique
anglais
physical purification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrofluoroéther · HFE abrév.
anglais
hydrofluoroether · HFE abrév.
espagnol
hidrofluoreter ES · hidrofluoroéter MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendance finale · descendance complète · productivité finale · productivité complète
anglais
cumulative birth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanographe géologue
anglais
geological oceanographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début d'activité · première entrée en activité
anglais
entry into the labor force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des eaux souterraines
anglais
groundwater extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par chimiluminescence
anglais
chemiluminescent method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient horizontal de l'ozone · gradient horizontal
anglais
horizontal gradient of ozone density · horizontal gradient of ozone · horizontal gradient density · horizontal gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de l'indice UV · prévision de l'indice ultraviolet
anglais
ultraviolet index forecast · UV index forecast · UVI forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde migratoire interne
anglais
net internal migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération intermittente
anglais
sporadic population agglomeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure des données spatiales : données géospatiales sur l'autoroute de l'information
anglais
Spatial Data Infrastructures: Geospatial Data on the Information Highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la croissance intelligente au Canada
anglais
Smart Growth in Canada - A Report Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère létal
anglais
lethal characteristic
espagnol
carácter letal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage de rivage · marécage littoral
anglais
shore swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati