Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
sphère d'eau froide · stratosphère océanique
anglais
cold-water sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre des pompes
anglais
pump room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique à démarrage automatique
anglais
automated control with automatic startup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de récupération de solvant Pyrex
anglais
Pyrex solvent recovery head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des vapeurs émises par les carters scellés
anglais
sealed housing evaporative determination test · SHED test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre aéroporté
anglais
airborne spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat
anglais
housing · habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quilombo · mocambo
anglais
quilombo · mocambo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueterie · incrustation
anglais
inlaying · intarsia · inlay · marquetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wedgeport-le-bas CA
anglais
Lower Wedgeport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre géoscientifique du Pacifique · CGP abrév.
anglais
Pacific Geoscience Centre · PGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur à ruban de papier-filtre
anglais
paper tape sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief interprété
anglais
interpreted relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé médian
anglais
mid-ocean trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat national des questions atmosphériques CA
anglais
National Air Issues Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie sur les transports non polluants
anglais
Clean Transportation Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information Services Corporation of Saskatchewan · Saskatchewan Land Information Services Corporation · ISC abrév.
anglais
Information Services Corporation of Saskatchewan · Saskatchewan Land Information Services Corporation · ISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires des opérations - Hydrométrique · CGO-H abrév.
anglais
Operational Manager Committee - Hydrometric · OMC-H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de prévision météorologique et environnementale du Canada · CPMEC abrév.
anglais
Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction · CCMEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de réglementation territorial
anglais
territorial regulatory regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation répondant à des normes minimums
anglais
basic housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des déchets CA
anglais
Waste Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion forestière · gestion des ressources forestières
anglais
forest management · forest resources management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache d'effluents
anglais
effluent plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati