Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Déclaration d'Amman sur la population et le développement dans le monde arabe
anglais
Amman Declaration on Population and Development in the Arab World · Amman Declaration on Population and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Ammán sobre Población y Desarrollo en el Mundo Arabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de l'ouïe
anglais
hearing protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuileur d'eau de fond de cale
anglais
bilge water deoiling facility · oily bilge water separator · bilge water oil separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement de pétrole brut · déversement de pétrole déconseillé
anglais
crude oil spill · oil spill déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentialité agroclimatique d'une région
anglais
region's agroclimatic potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollueur industriel · pollueuse industrielle
anglais
industrial polluter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification d'une communauté artisanale: ville de Sainte-Geneviève, Sainte-Geneviève (Québec) CA · Planification d'une communauté artisanale CA
anglais
Planning an Artisan Community: City of Sainte-Geneviève, Sainte-Geneviève, Québec CA · Planning an Artisan Community CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la population et de la recherche
anglais
Population and Research Unit
espagnol
Dependencia de población e investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde tropicale · onde d'est
anglais
tropical wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de l'océan Iapetus · ouverture de l'océan Iapétus · ouverture de l'océan proto-Atlantique · ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus
anglais
opening of the proto-Atlantic Ocean · opening of the Iapetus Ocean · opening of the Proto-Atlantic Ocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de traitement spécialisé
anglais
Case Processing Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel à l'unité de contrôle du réseau
anglais
Calling Network Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturalisation
anglais
naturalization
espagnol
naturalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'intérêt · SI abrév.
anglais
area of interest · AOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil euro-arctique de la mer de Barents INT
anglais
Barents Euro-Arctic Council INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage causé à une zone protégée · dommage causé à une aire protégée
anglais
damage to a protected area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte bathymétrique
anglais
bathymetric chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumulus mediocris
anglais
cumulus mediocris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurure d'or-argent
anglais
gold-silver telluride · Au-Ag telluride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme pluviométrique irrégulier
anglais
irregular rainfall frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne n'ayant pas déménagé
anglais
non-mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de recherche océanographique · navire océanographique · navire de recherches océanographiques · navire de recherche
anglais
research ship · research vessel · oceanographic research vessel · ocean research vessel · oceanographic ship · oceanographic vessel
espagnol
buque de investigación · RV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de conservation
anglais
conservation principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue directe · rue libre déconseillé
anglais
through street

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati