Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
indice de rayonnement net
anglais
net radiation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de naissance vivante CA
anglais
Statement of Live Birth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Electricity Research Laboratories EU · C.E.R.L. abrév. EU
anglais
Central Electricity Research Laboratories EU · CERL abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-composeuse
anglais
photo typesetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sciences et levés océaniques · SLO abrév.
anglais
Ocean Science and Surveys · OSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'oscillation de l'Atlantique nord · indice de l'oscillation nord-atlantique · indice d'OAN · indice ONA
anglais
North Atlantic Oscillation index · NAO index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de probabilité 1/n · évènement de probabilité 1/n
anglais
n-year event
espagnol
suceso con período de retorno de n años

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte sans poussières
anglais
dustless system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission résiduelle
anglais
residual emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre en arcade
anglais
round headed window opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de mélange d'ozone
anglais
ozone mixing ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle forces motrices-état-réponse · modèle FER
anglais
Driving forces-State-Response model · DSR model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial des systèmes d'observation de la Terre · GEOSS abrév.
anglais
Global Earth Observation System of Systems · GEOSS abrév.
espagnol
Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre nue · désert pierreux
anglais
fellfield · fell field · fellfjeld · fjeldmark · feldmark · rock desert · barren ground · bare land · bareland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle comparative de la consommation d'énergie
anglais
comparative energy-use range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toxics Watch Society of Alberta
anglais
Toxics Watch Society of Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Integration and Modeling · GIM abrév. INT
anglais
Global Integration and Modeling · GIM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas-d'âne · rampe à gradins · marches rampantes
anglais
stepped ramp · ramped steps
espagnol
escalera de asno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition résidentielle
anglais
residence distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région géographique du Canada
anglais
geographical region of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de tamisage
anglais
filter tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de traitements de surface
anglais
surface treatment workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide organique
anglais
organic liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati