Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
zone de gestion des oxydes de soufre · ZGOS abrév.
anglais
Sulphur Oxides Management Area · SOMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur à grand débit · appareil de prélèvement à grands débits · échantillonneur d'air à grand débit
anglais
high volume air sampler · high volume sampler · hi-volume sampler · hi-vol sampler
espagnol
muestreador de alto volumen · muestreador de grandes volúmenes para partículas · muestreador Hi-Vol · capatador de alto volumen · sensor de partículas sedimentables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements de mobilité
anglais
mobility experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt lacustre · dépôt de milieu lacustre
anglais
lacustrine deposit · lake deposit · lacustral deposit · lacustrian deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure effective
anglais
cost-effective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréominute
anglais
map manuscript

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient d'humidité
anglais
moisture gradient
espagnol
gradiente de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent radioactif gazeux
anglais
gaseous radiative effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal nuisible
anglais
pest · animal pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement mineur
anglais
small spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau liquide des nuages · contenu en eau liquide des nuages
anglais
cloud liquid water content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre volcanique
anglais
volcanic ash
espagnol
ceniza volcánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone salifère alpine
anglais
alpine Saliferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds québécois d'implantation de collecte sélective et de réduction des déchets solides
anglais
Quebec Establishment of Selective Collection Solid Waste Reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impression sélective Fichier historique principal
anglais
History Master File Print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère microbien
anglais
microbial polymer
espagnol
polímero microbiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poubelle à cendre
anglais
ash barrel · ash-barrel · ashes barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace rural · région rurale · pays rural
anglais
rural area
espagnol
área rural · espacio rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à bouffées gaussiennes · modèle à bouffée gaussienne · modèle de bouffées gaussiennes · modèle à bouffées
anglais
Gaussian puff model · Lagrangian Gaussian puff model · puff model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption ionosphérique
anglais
ionospheric absorption · ionosphere absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'évaluation
anglais
assessment technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationnement sur rue · stationnement sur voirie · stationnement sur chaussée · stationnement sur voie publique
anglais
on-street parking · curbside parking · curb parking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception en vue du démontage · conception pour le démontage
anglais
design for disassembly · DFD,DfD abrév.
espagnol
diseño para el desmontaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comble à l'impériale · toit à l'impériale
anglais
imperial dome · imperial roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait géographique naturel
anglais
natural geographical fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati