Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
profil spatial · structure spatiale · configuration spatiale
anglais
spatial pattern · geographic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de circulation
anglais
lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen des basses-eaux
anglais
mean low water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de la substance chimique oxydante KMnO4 · solution de l'agent oxydant KMnO4 · solution du produit chimique oxydant KMnO4
anglais
KMnO4 chemical oxidant solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin jaugé · bassin calibré · bassin versant calibré
anglais
calibrated watershed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Écologistes en action CA
anglais
Learners in Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur thermophile
anglais
thermophilic digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microenvironnement · micromilieu · micro-environnement déconseillé
anglais
micro-environment · microenvironment
espagnol
microambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent ascendant · vent montant
anglais
upslope wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VLD analogique · décodeur de longueur variable analogique
anglais
analog VLD · analog variable length decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteur de décharge · compacteur pour site d'enfouissement · compacteur pour enfouissement
anglais
landfill compactor
espagnol
compactador para vertederos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'étude sur les terres humides du Nord
anglais
Northern Wetlands Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de la marée
anglais
sequence of tide
espagnol
secuencia de marea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité verticale
anglais
vertical connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit photochimique réactif
anglais
reactive photochemical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet cumulatif global
anglais
overall cumulative effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transmission · indice d'opacité · coefficient de brume · indice de brume sèche · indice de brume · CoH abrév.
anglais
coefficient of haze · haze coefficient · COH,CoH,coh abrév.
espagnol
coeficiente de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateurs d'environnement - Corps central de l'OCDE INT
anglais
Environmental Indicators - OECD Core Set INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité nationale désignée · AND abrév.
anglais
designated national authority · DNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registres nationaux de 1940
anglais
National Registration File of 1940

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent latéral
anglais
crosswind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radar de cartographie des glaces de mer et de terrain · STAR abrév.
anglais
Sea-Ice and Terrain Assessment Radar · STAR abrév.
espagnol
Radar cartográfico de hielos marinos y de terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de l'éveil à la géographie INT · Semaine de sensibilisation à la géographie INT · Semaine de la géographie INT · Semaine de la géo INT
anglais
Geography Awareness Week INT · GeoWeek INT · GAW abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'accès aux données
anglais
data access program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'achats écologiques
anglais
Policy on Green Procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati