Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
acide fluorhydrique atmosphérique · acide fluorhydrique présent dans l'atmosphère
anglais
atmospheric hydrofluoric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphanalyse · CA abrév.
anglais
cloud analysis · nephanalysis · CA abrév.
espagnol
nefoanálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout des Premières Nations
anglais
National Assessment of First Nations Water and Wastewater Systems
espagnol
Evaluación Nacional de los Sistemas de Acueducto y Alcantarillas de las Primeras Naciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête subtropicale atlantique
anglais
Atlantic subtropical ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des précipitations annuelles
anglais
average annual precipitation
espagnol
media de precipitaciones anuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les marchés du logement CA · SIML abrév. CA
anglais
Housing Market Information System CA · HMIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial-territorial des SMA sur les questions forestières internationales
anglais
Federal-Provincial-Territorial ADM's Committee on International Forest Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe isopiézométrique · isopièze · courbe isopièze
anglais
piezometric contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palustre · paludéen
anglais
palustrine · paludous · paludal · palustral · palustrian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune auxiliaire · faune utile
anglais
beneficial fauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appalachien
anglais
Appalachian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées de latitude
anglais
latitude coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau du CRSNG sur l'état des lacs du Canada · RCELC abrév.
anglais
NSERC Canadian Lake Pulse Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme nationale de qualité de l'air ambiant
anglais
national ambient air quality standard
espagnol
norma nacional de calidad del aire ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche encaissante positive
anglais
positive confining bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule anéroïde · capsule de Vidi · capsule de Vidie
anglais
aneroid capsule · Vidi capsule · Vidie capsule
espagnol
cápsula aneroide · cápsula de Vidie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quinte West
anglais
Quinte West

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à lits mélangés
anglais
mixed-bed plant · mixed-bed installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-bordure · dresse-bordure EU
anglais
lawn edger · turf edger · edger · edging knife · edging iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de sol
anglais
soil column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque antifumée
anglais
smoke mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation hypothermale
anglais
hypothermal mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trottoir éponge
anglais
sponge sidewalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace séparatif
anglais
separation space
espagnol
espacio divisorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati