Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
enrichissement en terres rares légères
anglais
LREE enrichment · enrichment of LREE · enrichment in light rare earth elements · enrichment in light rare-earth elements · light REE enrichment · enrichment in LREE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à forte densité de population · densément peuplé
anglais
densely populated · densely-populated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de lavage
anglais
washing arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique forestière
anglais
forest dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur cumulatif
anglais
prevalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre la salinisation
anglais
salinity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du flux de déchets
anglais
waste stream analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à faible concentration de chlore
anglais
low chlorinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'extraction à faible énergie
anglais
low energy extraction process · LEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'excellence de la maison familiale
anglais
Design Award for Family Housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de neige transportée par le vent · accumulation de neige ventée · accumulation de neige soufflée
anglais
wind load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménages privés dans les logements occupés par le propriétaire
anglais
private households in owner-occupied dwellings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coastal Ocean Prediction Systems Programme US · COPS abrév. US
anglais
Coastal Ocean Prediction Systems Programme US · COPS abrév. US
espagnol
Programa sobre Sistemas de Previsión relativos a las Zonas Oceánicas Costeras · COPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication cartographique
anglais
cartographic communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire sapropélien · calcaire sapropélique
anglais
sapropelic limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure massif
anglais
massive sulphide · massive sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de condensation adiabatique · pression de condensation
anglais
adiabatic condensation pressure · adiabatic saturation pressure · condensation pressure
espagnol
presión de condensación adiabática · presión de condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ecology North CA
anglais
Ecology North CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de masse
anglais
mass-housing construction · mass-housing development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction sous vide
anglais
vacuum extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les forêts durables : défis mondiaux, solutions locales - Conférence internationale
anglais
Sustainable Forests : Global Challenges & Local Solutions - International Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur de gaz résiduaires
anglais
flue gas scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosols-traces
anglais
trace aerosols

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de reconnaissance météorologique
anglais
weather reconnaissance flight · meteorological reconnaissance flight · weather reconnaissance mission · meteorological reconnaissance mission
espagnol
vuelo de reconocimiento meteorológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce colonisatrice
anglais
colonizing species
espagnol
especie colonizadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati