Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
patrimoine de l'Île-du-Prince-Edouard
anglais
viewplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue désagréable
anglais
undesirable view · objectionable view · unwanted view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par voie d'eau · transport par voie navigable
anglais
water transport · water transportation
espagnol
transporte por vía navigable · transporte por agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période du pic des vagues · période de pic des vagues · période pic des vagues
anglais
peak wave period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation régional sur les cyclones tropicaux
anglais
Regional Workshop on Tropical Cyclones
espagnol
Curso práctico regional sobre ciclones tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire d'essais sur les sources de pollution
anglais
Source Testing Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de pointe du vent
anglais
peak wind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne décennale
anglais
decadal average · decadal mean
espagnol
media del decenio · media de la década

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décès ou blessures par faits de guerre
anglais
death or injury due to operations of war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thousand Islands Watershed Land Trust CA · TIWLT abrév. CA · The Canadian Thousand Islands Heritage Conservancy CA déconseillé
anglais
Thousand Islands Watershed Land Trust CA · TIWLT abrév. CA · The Canadian Thousand Islands Heritage Conservancy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission de la Commission scientifique et technique sur les ressources en énergie et leurs usages
anglais
Scientific and Technical Committee's Sub-Committee on Energy Sources and Uses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des informations hydrographiques · HIC abrév.
anglais
Hydrographic Information Committee · HIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation par points
anglais
variable interval digitizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière étrangère
anglais
foreign material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur l'environnement
anglais
environmental investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des architectes du Québec · Corporation professionnelle des architectes du Québec · OAQ abrév. · Association des architectes de la province de Québec déconseillé
anglais
Ordre des architectes du Québec · OAQ abrév. · Province of Quebec Association of Architects déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'échantillonnage à haute fréquence
anglais
high frequency sampling station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aménagement écologique du Bassin du Danube
anglais
Environmental Management of the Danube River Basin
espagnol
Gestión ambiental de la cuenca del Danubio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion rationnelle des produits chimiques · GRPC abrév.
anglais
Sound Management of Chemicals · SMOC abrév.
espagnol
Manejo Adecuado de las Sustancias Químicas · MASQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence du milieu
anglais
ambient turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archipel océanique
anglais
oceanic archipelago · mid-ocean archipelago · outlying archipelago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais de bassin relisé
anglais
linked basin marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de réchauffement
anglais
heating rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati