Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Centre mondial de surveillance de la conservation · WCMC abrév.
anglais
World Conservation Monitoring Centre · WCMC abrév. · IUCN Conservation Monitoring Centre INT déconseillé
espagnol
Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation de fonction
anglais
official dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité
anglais
linearity · axiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrurochlorurofluorurocarbone · hydrocarbure chloré et fluoré · hydrochlorofluorocarbone · chlorofluorohydrocarbone · HCFC abrév. · hydrochlorofluorocarbure déconseillé · chlorofluorohydrocarbure déconseillé
anglais
hydridochloridofluoridocarbon · chlorinated and fluorinated hydrocarbon · hydrochlorofluorocarbon · chlorofluorohydrocarbon · HCFC abrév.
espagnol
hidroclorofluorocarburo · hidroclorofluorocarbono · HCFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation des cours d'eau
anglais
channelization of streams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre horizontal de gestion, de responsabilisation et de rapport · CHGRR abrév.
anglais
Horizontal Management Accountability and Reporting Framework · HMARF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculation immobilière
anglais
real estate speculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de canalisation des fluides · chenal d'échappement des fluides
anglais
fluid channel · fluid channelway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logements accessibles
anglais
accessible housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération chimique provoquée par les acides
anglais
acid-induced chemical alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance intégrée des pollueurs par les hydrocarbures · ISTOP abrév.
anglais
integrated satellite tracking of polluters · ISTOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocyclogenèse
anglais
thermocyclogenesis
espagnol
termociclogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément keplerien d'orbite
anglais
keplerian orbital element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière sauvage
anglais
wild river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène d'échelle moyenne
anglais
meso-scale feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de forêt
anglais
patch of forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organes délibérants
anglais
legislative bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécartographie
anglais
remote mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage de vacuoles
anglais
vug filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan entrées-sorties
anglais
input-output balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe conventionnel autorisé
anglais
authorized conventional sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de mesure
anglais
measuring tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien en hydrologie
anglais
hydraulic physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure gonflable
anglais
pneumatic structure · air structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de fission nucléaire
anglais
nuclear fission plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati