Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
à privilégier du point de vue environnemental
anglais
environmentally preferable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratosphère polaire
anglais
polar stratosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune terrestre
anglais
terrestrial fauna · terrestrial wildlife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction glace-albédo
anglais
ice-albedo feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifération d'algues · efflorescence algale · efflorescence d'algues · prolifération algale
anglais
algal bloom · algae bloom
espagnol
floración algal · proliferación algal · floración de algas · proliferación de algas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code universel de conduite environnementale
anglais
Universal Code of Environmental Conduct
espagnol
Código Universal de Conducta Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Atmospheric Deposition Program US · NADP abrév. US
anglais
National Atmospheric Deposition Program US · NADP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu tenace
anglais
persistent residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosphère · atmosphère physiologique
anglais
ecosphere · physiological atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience sur la couche de mélange océanique · OMLET abrév.
anglais
Ocean Mixed Layer Experiment · OMLET abrév.
espagnol
Experimento sobre la Capa de Mezcla Oceánica INT · OMLET abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international d'exploitation des océans CA · CIEO abrév. CA · Centre international de développement des océans CA déconseillé
anglais
International Centre for Ocean Development CA · ICOD abrév. CA
espagnol
Centro Internacional para el Desarrollo del Océano CA · CIDO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne d'établissement de cartes géologiques sur le terrain
anglais
geological mapping field season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images accentuées
anglais
enhanced imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulosité d'une couche
anglais
layer amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge spécifique
anglais
specific energy
espagnol
energía específica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment administratif
anglais
administration building · administrative building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'advection
anglais
advective layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les émissions acidifiantes
anglais
Acidifying Emissions Task Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage sous pression · essorage des boues
anglais
sludge pressing
espagnol
desecación de lodos por presión · prensado de los lodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reminéralisation abactérienne
anglais
non-bacterial remineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture gothique de la période Tudor
anglais
tudor gothic architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de base
anglais
baseline situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives nationales du marché de l'habitation CA
anglais
National Housing Outlook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage de convection · orage convectif
anglais
convective thunderstorm · convective storm
espagnol
tormenta por convección · tormenta convectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati