Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
indice d'intensité de courbure
anglais
curvature intensity score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison déplaçable · maison transportable
anglais
portable home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques · CCNUCC abrév.
anglais
United Nations Framework Convention on Climate Change · UNFCCC,FCCC abrév.
espagnol
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático · CMNUCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre tridimensionnel à hélices
anglais
triaxial anemometer · uvw anemometer · u-v-w anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture subcapillaire
anglais
subcapillary opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la restauration Canada-Québec · PARCQ abrév.
anglais
Canada-Québec Rehabilitation Assistance Program · Canada-Québec RAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algue périphytique
anglais
periphytic alga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de grande randonnée
anglais
trekking lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluations environnementales à l'Agence canadienne de développement international CA
anglais
Environmental Assessment at the Canadian International Development Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation groupée
anglais
grouped separation · group separation · group partitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres mises de côté à l'usage des Indiens
anglais
lands set aside for Indian use · lands set apart · LSAs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de densité des boues
anglais
sludge density index · SDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du coût intégral
anglais
full costing
espagnol
determinación de los costos completos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'habitations individuelles
anglais
detached houses area · individual dwellings zone · detached houses district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'eau
anglais
water mass · watermass
espagnol
masa de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état riverain · État riverain
anglais
riparian state · riparian State
espagnol
Estado ribereño · estado ribereño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississeur de boues
anglais
sludge thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monument religieux
anglais
religious monument
espagnol
monumento religioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupant d'un logement
anglais
occupier of a dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de chasse · orifice de purge
anglais
sluicing outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de réutilisation en ligne · CREL abrév.
anglais
On-Line Reuse Centre · OLRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations techniques provisoires pour la gestion des résidus solides de la combustion sur lit fluidisé circulant
anglais
Interim Recommended Practices for the Management of Solid Residues from Circulating Fluidized Bed Combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel pommelé · moutonné
anglais
mackerel sky
espagnol
cielo aborregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abscisse fictive
anglais
false easting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati