Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
National Oceanographic and Maritime Institute · NOAMI abrév.
anglais
National Oceanographic and Maritime Institute · NOAMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des canaux CA
anglais
Canals Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de préparation d'une étude approfondie à l'intention des promoteurs et des autorités responsables
anglais
Guide to the Preparation of a Comprehensive Study for Proponents and Responsible Authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone aberrant
anglais
polygon slivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir au Canada
anglais
Canada Builds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coursive · coursive extérieure
anglais
access balcony
espagnol
galería exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique conductimétrique
anglais
conductimetric technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de corrélation calculé à partir d'équations de régression
anglais
regression equation correlation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les études de base et la surveillance continue de la pollution dans l'Atlantique Nord
anglais
Working Group on Pollution Baseline and Monitoring Studies in the North Atlantic
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Estudios Básicos y Vigilancia de la Contaminación en el Atlántico Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac monomictique chaud
anglais
warm monomictic lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand vent d'ouest
anglais
brave west wind
espagnol
oeste duro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance nocive et potentiellement dangereuse · substance nocive et dangereuse · substance nocive ou potentiellement dangereuse
anglais
hazardous and noxious substance · HNS abrév.
espagnol
producto peligroso y tóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population initiale
anglais
starting population · initial population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formations orageuses · nuages de tonnerre · nuages orageux
anglais
thunder clouds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de prévoyance · mesure de contingence · mesure en cas d'urgence · mesure d'intervention d'urgence · mesure anti-catastrophe
anglais
contingency measure
espagnol
medida de emergencia · medida de emergencia radiológica · medida en caso de contingencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EcoPerth CA
anglais
EcoPerth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement agricole · planification agricole
anglais
agricultural planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laquet · petit lac de montagne
anglais
tarn · small lake
espagnol
tarn · pequeño lago de montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité relative de l'air humide par rapport à la glace · Ui abrév.
anglais
relative humidity of moist air with respect to ice · Ui abrév.
espagnol
humedad relativa del aire húmedo con respecto al al hielo · Ui abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur humide
anglais
wet digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national sur la gestion de la qualité de l'air · CNGQA abrév.
anglais
National Committee on Air Quality Management · NCAQM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de prévision
anglais
forecast bulletin · weather forecast bulletin
espagnol
boletín de pronóstico · boletín de predicción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la production des rapports et des relations institutionnelles
anglais
Institutional Relations and Reporting Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'administration des programmes relatifs à l'environnement
anglais
Governing Council for Environment Programmes
espagnol
Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission gazeuse
anglais
gaseous emission
espagnol
emisiones gaseosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati