Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
régime de retombée
anglais
deposition regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable CA
anglais
Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international d'aide à la gestion des ressources en eau à des fins agricoles
anglais
International Support Programme for Farm Water Management
espagnol
Programa internacional de apoyo al aprovechamiento del agua para uso agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de marée
anglais
head of tide · tide head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante à massif · plante de garniture
anglais
bedding plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recenseur ordinaire
anglais
regular CR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'écocivisme de la Direction générale
anglais
Branch Green Citizenship Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude scientifique préliminaire
anglais
pre-project scientific study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminer par observation personnelle
anglais
complete by observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de la structure profonde
anglais
depth structure map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de protection de la nature de la rivière Grand CA
anglais
Grand River Conservation Authority CA · GRCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme benthique intertidal
anglais
intertidal benthic organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région source de pollution
anglais
pollution-source area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant causant le smog
anglais
smog-causing pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illumination de massifs de fleurs · éclairage des massifs de fleurs · éclairage des massifs
anglais
flower-bed illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux de fonte régressive
anglais
retrogressive thaw flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat à ailes
anglais
flanged dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de transition
anglais
transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalet de pourvoyeur
anglais
outfitter lodge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétravalent
anglais
tetravalent
espagnol
tetravalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléocéanographie · paléo-océanographie
anglais
paleoceanography · paleo-oceanography
espagnol
paleoceanografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorosité
anglais
chlorosity
espagnol
clorosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de récupération
anglais
degree of resiliency · resiliency degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Artifex Society
anglais
World Artifex Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati