Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
banquette côtière
anglais
ice ledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue orthogonale
anglais
orthographic view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion des nuages
anglais
cloud reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement des eaux d'égout · usine d'épuration des eaux d'égout
anglais
sewage treatment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche en trait plein
anglais
solid line arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité de la population stationnaire
anglais
life table death rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion préventive de l'environnement · gestion de l'environnement axée sur des mesures de précaution · gestion de l'environnement axée sur la prévention · gestion anticipatrice de l'environnement
anglais
anticipatory environmental protection · preventive environmental protection · precautionary environmental protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement des classes ouvrières
anglais
workers' dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de transfert des semences
anglais
seed transfer zone · STZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissaire · émissaire d'évacuation
anglais
outfall · sewage outfall · wastewater outfall · outfall sewer
espagnol
emisario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site des travaux
anglais
work site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air en sursaturation
anglais
supersaturated air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'ions hydrogène · dépôt d'ions d'hydrogène
anglais
deposition of hydrogen ions · hydrogen ion deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national sur l'efficacité énergétique CA · CCNEE abrév. CA
anglais
National Advisory Council on Energy Efficiency CA · NACEE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du logement et du soutien des bandes CA
anglais
Housing and Band Support Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture durable
anglais
sustainable agriculture · sustainable farming
espagnol
agricultura sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non empierré
anglais
unmetalled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité désignée compétente · ADC abrév.
anglais
qualified designated authority · QDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage géologique · séquestration géologique
anglais
geological storage · geological sequestration · geologic sequestration
espagnol
depósito geológico ES · almacenamiento geológico MX · secuestro geológico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'une conduite d'eau
anglais
area of a main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse provisoire
anglais
tentative address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé métallique
anglais
metallic compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'investissement écologique
anglais
Environmental Investment Programme
espagnol
Programa de inversiones en el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir bactéricide
anglais
bactericidal effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de non usage · valeur de préservation · valeur de non-utilisation
anglais
non-use value · preservation value · non-user value
espagnol
valor de no utilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati