Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Programme de vérification des déchets
anglais
Waste Audit Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité des combustibles fossiles par rapport aux exportations
anglais
fossil fuel intensity of exports
espagnol
intensidad de los combustibles fósiles en relación con las exportaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge capillaire critique
anglais
critical capillary head · air-entry value · bubbling pressure head
espagnol
altura crítica capilar · índice de entrada de aire · presión de burbujeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité sur les océans et les zones côtières
anglais
Sub-Committee on Oceans and Coastal Areas · SOCA abrév.
espagnol
Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts des programmes en matière de population
anglais
Population Programme Heads Experts Meeting
espagnol
Reunión de expertos directores de programas de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier de l'Escarpement Sud
anglais
South Escarpment Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de logement des Indiens
anglais
Indian Housing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps en surface · temps à la surface
anglais
surface weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement
anglais
treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe composite
anglais
composite curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur les conséquences démographiques de l'accouchement
anglais
birth outcome study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiguïté de phase GPS
anglais
GPS ambiguity phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher filtrant non colmatable
anglais
uncloggable filter floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air chaud
anglais
warm air
espagnol
aire caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recherche sur les ressources foncières · agente de recherche sur les ressources foncières
anglais
Land Resources Research Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage et récupération d'énergie
anglais
recycling and energy recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'architecture
anglais
architecture workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route d'accès aux ressources
anglais
resources development road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palanquée
anglais
bottle series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'enrichissement environnemental
anglais
Environmental Enrichment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à lit fluidisé
anglais
fluidized bed aeration tank · fluidized bed reactor
espagnol
reactor de lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation agricole spéciale
anglais
special agricultural assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen de la marée · niveau moyen des marées
anglais
mean tide level · mean tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati