Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
étude d'implantation · étude détaillée d'implantation de parc éolien · étude détaillée de positionnement de parc éolien · étude du potentiel éolien d'un site
anglais
micrositing · wind farm micrositing · micro-siting
espagnol
estudio de implantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de population · densité de peuplement · densité de la population
anglais
population density · density of population · density of settlement
espagnol
densidad de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de la propriété
anglais
custody of a property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de vérification environnementale des installations fédérales
anglais
Environmental Audit Protocol for federal facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de stabilité statique
anglais
static stability parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région rurale non agricole
anglais
rural non-farm area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région montagneuse
anglais
mountainous region · mountainous area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate naturel anhydre de calcium · sulfate de calcium naturel anhydre
anglais
anhydrous calcium sulfate · anhydrous sulfate of lime · anhydrous gypsum · natural form of anhydrous calcium sulfate · natural anhydrous calcium sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps central d'indicateurs d'environnement de l'OCDE INT
anglais
OECD Core Set of Environmental Indicators INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure verticale pour la réduction du bruit · VNAP abrév.
anglais
vertical noise abatement procedure · VNAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolution par pression · dissolution sous pression
anglais
pressure solution · pressure dissolution · pressolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cricondenbar
anglais
cricondenbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de surveillance de l'environnement
anglais
environmental monitoring satellite · EMS abrév.
espagnol
satélite de vigilancia ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité agricole durable · productivité de l'agriculture durable FR
anglais
sustainable agricultural productivity
espagnol
productividad agrícola sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets d'eau · effet d'eau
anglais
water effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'état de l'environnement CA
anglais
State of the Environment Reporting Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrification hors site
anglais
off-site vitrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau hydrothermale
anglais
hydrothermal water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets séparés
anglais
segregated waste · separated waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de mélange
anglais
inter-flow water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des requêtes, statistiques et surveillance CA
anglais
Submissions, Statistics and Monitoring Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromètre normal
anglais
normal barometer
espagnol
barómetro patrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration à court terme
anglais
short term concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati